Why Do You Need Subtitle Translation Services?
Subtitle translation, also known as origination, is the process of translating the spoken dialogue of a video from the original language into a foreign language. It is a key stage of in the subtitle creation process which includes various technical and linguistic tasks like transcription, timecoding, subtitle review, encoding, etc.
Subtitle translation is a powerful assistance to make your media content accessible to international audiences speaking different languages. What’s more, search engines can not read a video. Thus, having a video with translations for title, description, and transcript gives you a higher chance of being clicked, boosting your company’s overall visibility in foreign markets.

Types of Content We Support
Our team of talented subtitlers has long experience in doing subtitling for a wide range of content. We specialize in the following types of content:
Movies & TV Series
Game Play Videos
Documentaries
Dramas & TV Shows
Corporate Videos
Commercials & TV Advertising
Social Media Videos
Animation Language Pairs We Support
As a profesional subtitling translation agency based in three Asian countries namely Singapore, Vietnam, and Indonesia, GTE Media has the advantage of working with a team of experienced native Asian subtitlers who bring you the highest quality subtitle translations at a budget-saving rate. Below are the list of common language pairs our subtitlers work with on a regular basis:
- English to Vietnamese
- Chinese to Vietnamese
- English to Indonesian
- Korean to Vietnamese
- English to Korean
- Indonesian to English
- English to Chinese
- Spanish to Vietnamese
- English to French
- French to English
- English to Spanish
- and many more
