INDONESIAN TRANSCRIPTION SERVICES

Posted by Anne Quach on February 22, 2021.

To guarantee high-quality Indonesian transcripts, it is highly recommended that you use professional Indonesian transcription services with native transcribers who have a good understanding of the language and dialects.

Audio Transcription Services

Although Indonesia has over 700 indigenous local languages, most formal education, mass media, and other forms of communication are conducted in Indonesian. In fact, 80% of people in Indonesia are fluent in the Indonesian language, making it one of the most widely spoken languages in the world.

Having a huge pool of native Indonesian transcribers who have long experience in transcribing Indonesian audio and video in different dialects, GTE Media guarantees to bring you best-in-class Indonesian transcripts at a value-for-money rate.


OUR INDONESIAN TRANSCRIPTION SERVICES

GTE Media provides a wide range of Indonesian transcription services that serve different purposes:

1. Indonesian Full Transcription

Our team of transcribers listen to the source audio or video, then type down what they hear. Elements such as utterances (e.g. mm-hmm, um, and uh), grammar mistakes, etc. should not be changed or removed.

Due to the detailed nature of the full transcript service, it should be used for interaction and discourse inspection purposes such as behavioural research or legal proceedings.

Example:
Pewawancara: Pertama-tama, saya akan menanyakan beberapa pertanyaan tentang diri Anda. Menurut Anda, apakah Anda menghabiskan terlalu banyak waktu untuk bermain game?
Narasumber: [Tersenyum] Baiklah…Saya rasa…um…Saya tidak menghabiskan terlalu banyak waktu untuk bermain game. Mungkin…um…sekitar…3 oh maaf 2 jam per hari.

2. Indonesian Clean Transcription

For Indonesian clean transcription services, filler words, self-corrected words, and grammar mistakes are either corrected or removed, giving you clear and easy to read transcripts.

For this reason, clean transcripts can be used for various purposes such as education or speeches.

Example:
Pewawancara: Pertama-tama, saya akan menanyakan beberapa pertanyaan tentang diri Anda. Menurut Anda, apakah Anda menghabiskan terlalu banyak waktu untuk bermain game?
Narasumber: [Tersenyum] Saya rasa saya tidak menghabiskan terlalu banyak waktu untuk bermain game. Mungkin sekitar 2 jam per hari.

3. Indonesian Transcription with Timestamping

Besides converting the audio into the written form, our transcribers also add timestamps where a sentence, paragraph, or dialogue starts. The timestamps are useful when you need to playback a specific part of an audio or video.

Example:
[02:10] Pewawancara: Pertama-tama, saya akan menanyakan beberapa pertanyaan tentang diri Anda. Menurut Anda, apakah Anda menghabiskan terlalu banyak waktu untuk bermain game?
[03:07] Narasumber: [Tersenyum] Saya rasa saya tidak menghabiskan terlalu banyak waktu untuk bermain game. Mungkin sekitar 2 jam per hari.

4. Indonesian Summary Transcription Services

When you need to understand the overview of a video, a conference, or education materials, reading the full scripts might take too much time. That’s when the summary transcription service proves its effectiveness.

Our team reads the full script then pick out the most important key points, turning it into a short and well-structured summary.


CONTENT WE SPECIALIZE IN

Our team of native Indonesian transcribers have a solid background in a specific domain, making it possible for them to handle various types of content.

    • Academic transcription
    • Conference transcription
    • Legal transcription
    • Medical transcription
    • Business transcription
    • Interview transcription
    • Phone call transcription
    • Market research transcription
    • Audio transcription
    • Foreign language transcription

AUDIO AND VIDEO FILES WE SUPPORT

Our team supports a wide range of audio and video file formats. The list below is not exhaustive.

    • AV1
    • CD
    • DVD
    • MP3
    • MPEG
    • Window Media Player
    • WAV
    • MOV

OUR INDONESIAN TRANSCRIPTION PROCESS

Step 1: Receive files and confirm details

Our team analyzes the source audio or video you sent to understand your requirements and give you a quotation. Once you confirm the rates and deadlines, we kick off the project.

Step 2: Prepare to transcribe

Having an office in Indonesia, we have a team of the most experienced Indonesian transcribers to help you with your project. We assign the task to the ones that we find most suitable for your project. Before starting, the transcribers are required to do thorough research in the audio/video content.

Step 3: Transcribe the files

The assigned Indonesian transcribers listen to the file and make the written version of it. They will also insert the timestamps or make a summary for the script following your requests.

Step 4: Edit the transcription

The transcribed script will be reviewed again by a separate editor to detect and eliminate any errors.

Step 5: Export and deliver the final product

Finally, after the file is imported into the format you request, we send the final product to you.


WHY SHOULD YOU CHOOSE GTE MEDIA?

100% Native Indonesian Transcribers

All Indonesian transcribers working with GTE Media are required to have at least 3 years of experience in media localization. This requirement is to guarantee that the final products of all our projects are of the greatest quality.

Best Indonesian Transcription Rates

As a professional media localization agency in Indonesia, GTE Media knows exactly where to find the most suitable Indonesian resources for your projects, at a value-for-money rate.

Audience-centred Approach

Before working on any project, our team takes the extra step of researching your target audiences to understand their behaviour and language preferences. This understanding helps the project run smoothly and more effectively.

Punctuality

Regardless of the project size, GTE Media’s team always works in an urgent manner to make sure your files are delivered at the promised deadlines and of the best quality.


REQUEST A QUOTE

Tell us more about your Indonesian transcription project to receive a free consultancy and a quote.

GET STARTED NOW

Tags:

Tags:

Your comment